En velfortjent pause

Vi er på noen dagers sykkelferie, jeg og maken. I dag syklet vi fra Fredrikstad til Moss.

På tur ute i det fri er det ingenting som smaker så godt som matpakke, nesten uansett hva det er. Til og med svett gulost kan være helt topp =) I dag bestod lunsjen av rundstykke med gräddost, 1 øl og skolebolle til dessert. Herlig!

Litt pausestrikking blir det også tid til.

Jeg strikker votter nå, et nytt mønster som kanskje kommer etter hvert hvis det blir fint. Votter er kjekt strikketøy på tur: passe langsomt (varer noen dager) og veier lite.

Inspirert i Tallin

Vi var i Tallinn i helgen. Nå er jeg mildt sagt overinspirert til å strikke. Strikke votter, vanter og sjal.

Vi fryktet forferdelig dårlig vær men været ble mye bedre enn det som var meldt.

Det var en del regn den ene dagen, men vi var kledd i regnjakker og var væpnet med paraply. De andre dagene var det perfekt vær for byferie i mai.

Vi har vært i Tallinn før. Det er ni år siden. Jeg tror ikke jeg kan vente like lenge med å dra til Estland igjen. Det er mye å se og oppleve. Det er en sjarmerende blanding av gamle og nye bygninger.

Gamle bygninger og spennende historie er bra, men for meg er kanskje det aller beste deres fantastiske strikketradisjon. Jeg kjøpte med tre bøker, to materialpakker med oppskrift på votter/vanter, litt garn og en kofte. 

Estonian knitting 1 - Traditions and techniques

Dette er en fantastisk bok. Masser av historie, oppskrifter, teknikkforklaringer, fine bilder og mye mer. Det finnes to bøker til i denne serien (eller det er rett før de publiseres?). Men de er ikke tilgjengelige på engelsk ennå. Som regel har jeg tenkt at det ikke er så farlig med språket fordi man kan jo lese diagrammer og se på bildene. Men jeg er virkelig glad for at det er mulig å forstå hva som er skrevet i alle bøkene jeg kjøpte. De er interessante.

 Dette synes jeg er en praktbok =)

Eesti labakindad ilma laande laiali (engelsk: Estonian mittens all around the world)  av Aino Praakli

Aino Praakli har nok vært viktig i arbeidet med å dokumentere og synliggjøre estisk vottetradisjon. Forrige gang vi var i Tallinn kjøpte jeg noen små hefter som hun hadde laget. Denne boken virker som en videreføring og sammenfatning av blant annet hennes tidligere hefter (tror jeg i hvert fall).

Jeg var heldig og fikk den på salg. Først syntes jeg den så litt kjedelig ut. Men siden den var så billig (11 Euro) kjøpte jeg den og jeg angrer virkelig ikke. Jeg er nesten flau over at jeg holdt på å la den være igjen i bokhandelen.

Over her kan du se en liten filmsnutt som i full fart viser noe av hva boken inneholder. 

The Haapsalu Shawl - A Knitted Lace Tradition from Estonia

Dette er også en fantastisk bok. Den er rett og slett vakker - og den er interessant og veldig brukbar også til annet enn å sjalstrikking.

Bildene yter ikke boken full rettferdighet - den er mye, mye finere i virkeligheten.

Et av sjalene i boken, som er utarbeidet for Greta Garbo.

Det har jeg lyst å strikke!

Kjøpekofte

Jeg kjøpte meg en kofte. Tenk det - jeg som har så mange fra før! Denne er maskinstrikket på på en håndstrikkemaskin og den er veldig fint laget. Jeg liker de herlige fargene som er så typiske for strikk og tekstiler fra Muhu. Muhu er en av øyene utenfor det estiske fastlandet som jeg har veldig lyst å besøke snart (så fort som mulig egentlig).

Materialpakker

Nå skal jeg strikke vanter og votter. Og som jeg gleder meg =)

Jeg beklager at bildekvaliteten ikke er helt topp. Men jeg tenker det er bedre å få vist dem frem nå dem, mens jeg har turen friskt i minnet ;)

Grått vær men absolutt ikke kjedelig

De siste to dagene har det vært grått vær og det gjør det lettere få seg til å gjøre annet enn å søke skyggen.
Vi er på hytta. Herfra er det ikke så alt for langt til Porsgrunn og Skien. Vi dro dit i går. Først var vi på Porsgrunn Porselensfabrikk og kjøpte litt smått og godt for å komplettere vårt servise hjemme. Derfra gikk turen videre til Skien hvor vi parkerte bilen og tok syklene fatt for å tråkke litt rundt i området.

Det er utrolig kjekt å ha med sykler når man er rundt og forbi. Man får sett helt andre saker fra sykkelsetet enn fra bil. Dessuten kommer man seg ganske fort rundt omkring og får med seg mye mer enn om man går til fots. Har man dessuten et sykkelstativ som går å felle ned enkelt, slik at man kommer til bak i bilen, er det helt supert :)

Vi syklet i vei. Men kom ikke langt før jeg plutselig hadde husfliden rett foran meg! Det ble en liten pit stop der, ehm...ehm... Her er enda en fordel med sykkel, man trenger ikke å lete etter parkering. Ser man noe interessant (f.eks. en garn- eller skobutikk) er det bare å stoppe, parkere og låse sykkelen - for så å med lett fot trippe til det man har lyst å ta nærmere i øyesyn. Men husk at sykkelkurv eller sykkelveske kan være en fordel ;)

Rauma har kommet med to nye mønsterhefter (til barn og voksne) hvor de har tatt (noen få) tradisjonelle mønstre og laget kofte- og genseroppskrifter med rundfelling. Oppskriftene er laget for Raumas Finullgarn og det nye garnet Tumi (ull- alpakkablandning). Jeg kjøpte svart og ubleket Tumi som skal bli en Setesdalskofte med rundfelling. Svart er en farge jeg ofte velger bort fordi det er så mørkt å strikke med, derfor mangler jeg svarte kofter og gensere. Men nå skal det bli en endring på det tenkte jeg.

Telemark Husflidslag har laget en strikkekalender for år 2015. Jeg syntes jeg måtte støtte opp om det og kjøpte den også. Her var det litt forskjellig - både nytt og gammelt. Det som tiltalte meg mest var vel denne koften. Det er etter en gammel husflidsoppskrift. Det var også en søt liten barnekofte i kalenderen, også den var etter en gammel oppskrift.

Etterpå syklet vi videre og ved en tilfeldighet kom vi forbi Henrik Ibsen Museum på Venstøp. Det var et perfekt sted å stoppe for å innta matpakken.

En fredelig plett med fine benker å sitte på (de vises ikke på bildet).

Matpakke smaker alltid utmerket når man er på tur - man blir så glad og fornøyd. Det var en fin dag.

I dag er det også litt grått for å si det mildt. Det buldrer og rister skikkelig her ute nå. Det gjør absolutt ingenting fordi jeg sitter inne og storkoser meg med å strikke en ny Vinterrosekofte (se den forrige her) og skrive oppskrift på den.

Den første koften (den brun/hvite) er strikket med Hillevågs Ask (Hifa 2). Nå strikker jeg en rødkløverfarget med Pickles Pure Wool. Garnet er en ny erfaring for meg. Det blir helt eksakt samme strikkefasthet som den første koften - og det er jo bra - man har jo så forskjellige preferanser når det gjelder garn. Noen vil ha ditt og andre vil ha datt - noen vil ha alt og begge deler ;)

Vår!

Vinteren ser ut til å ha tatt slutt. Våren er i anmars! Mars er jo den første vårmåneden, så det er ikke helt uventet, men det er like storslått vakkert hver gang våren kommer.
Jeg var på Norsk Folkemuseum på Bygdøy her forleden dag. Det var nydelig vær. Solen skinte, fuglene kvitret og det sildret i små bekker fra snøen som smeltet.